Nutzungsbedingungen
Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung von Sumvilo und der darüber angebotenen digitalen Anwendungen, insbesondere des Sumvilo Finance Dashboards.
Stand: 23. August 20261. Geltungsbereich
Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der Website Sumvilo sowie der damit verbundenen digitalen Anwendungen und Dienstleistungen.
Mit der Registrierung eines Sumvilo-Kontos beziehungsweise der Nutzung eines Sumvilo-Dienstes erklärst du dich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden.
2. Angebot von Sumvilo
Sumvilo stellt digitale Werkzeuge zur Verfügung, die Benutzer bei der Organisation, Planung und Übersicht ihrer persönlichen Finanzen unterstützen können.
Dazu gehört insbesondere das Sumvilo Finance Dashboard, mit dem unter anderem Monatsbudgets, Einnahmen, Ausgaben, Kategorien, Vorlagen und Schulden erfasst und ausgewertet werden können.
Der Funktionsumfang von Sumvilo kann jederzeit erweitert, verändert oder angepasst werden.
3. Keine Finanz- oder Anlageberatung
Sumvilo dient ausschliesslich der persönlichen Organisation und Darstellung von Finanzinformationen.
Sumvilo bietet keine Finanz-, Anlage-, Steuer-, Versicherungs-, Rechts- oder Kreditberatung an. Berechnungen, Auswertungen, Prognosen und sonstige Darstellungen innerhalb von Sumvilo stellen keine Empfehlung zum Kauf, Verkauf oder Abschluss eines Finanzprodukts dar.
Finanzielle Entscheidungen triffst du selbst und in eigener Verantwortung. Bei Bedarf solltest du eine entsprechend qualifizierte Fachperson beiziehen.
4. Benutzerkonto
Für die Nutzung bestimmter Sumvilo-Funktionen ist ein persönliches Benutzerkonto erforderlich.
Bei der Registrierung musst du korrekte und aktuelle Angaben machen. Dein Konto darf grundsätzlich nur von dir selbst verwendet werden.
Du bist dafür verantwortlich, dein Passwort vertraulich zu behandeln und dein Benutzerkonto vor dem Zugriff durch unbefugte Personen zu schützen.
Wenn du vermutest, dass eine andere Person Zugriff auf dein Konto erhalten hat, solltest du dein Passwort unverzüglich ändern.
5. Verantwortung für eingegebene Daten
Du entscheidest selbst, welche Finanzinformationen du in Sumvilo eingibst.
Du bist dafür verantwortlich, dass die von dir eingegebenen Angaben korrekt sind. Sumvilo kann nicht überprüfen, ob beispielsweise Einnahmen, Ausgaben, Schulden, Zinssätze oder andere Werte vollständig oder richtig erfasst wurden.
Berechnungen und Übersichten können nur auf Grundlage der vorhandenen Daten erstellt werden.
6. Zulässige Nutzung
Sumvilo darf nur im Rahmen der geltenden Gesetze und für rechtmässige Zwecke verwendet werden.
Insbesondere ist es nicht erlaubt:
- Sumvilo oder Teile davon missbräuchlich zu verwenden,
- Sicherheitsmechanismen zu umgehen oder zu manipulieren,
- unberechtigt auf Daten oder Konten anderer Benutzer zuzugreifen,
- schädlichen Code, automatisierte Angriffe oder vergleichbare technische Verfahren einzusetzen,
- Sumvilo für rechtswidrige Zwecke zu verwenden.
7. Verfügbarkeit und Weiterentwicklung
Sumvilo wird laufend weiterentwickelt. Funktionen können ergänzt, verändert oder entfernt werden.
Es besteht kein Anspruch darauf, dass Sumvilo jederzeit ohne Unterbrechung oder Fehler verfügbar ist. Wartungsarbeiten, technische Probleme, Störungen bei Drittanbietern oder andere Umstände können die Verfügbarkeit zeitweise einschränken.
Wir bemühen uns, die Dienste zuverlässig zu betreiben, können jedoch keine hundertprozentige Verfügbarkeit garantieren.
8. Datensicherung
Sumvilo verwendet technische Systeme zur Speicherung der vom Benutzer erfassten Daten. Trotz angemessener technischer Massnahmen kann ein vollständiger Schutz gegen Datenverlust niemals garantiert werden.
Bei besonders wichtigen Finanzinformationen empfiehlt es sich daher, bei Bedarf zusätzliche eigene Unterlagen oder Nachweise aufzubewahren.
9. Dienste von Drittanbietern
Für den Betrieb von Sumvilo können technische Dienstleistungen von Drittanbietern eingesetzt werden, beispielsweise für Hosting, Datenbanken, Authentifizierung oder andere Infrastrukturleistungen.
Für Störungen oder Ausfälle, die ausschliesslich durch solche Drittanbieter verursacht werden und ausserhalb unseres Einflussbereichs liegen, kann keine vollständige Verfügbarkeit garantiert werden.
Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten findest du in unserer Datenschutzerklärung .
10. Geistiges Eigentum
Inhalte, Gestaltung, Software, Benutzeroberflächen, Logos und sonstige Bestandteile von Sumvilo dürfen, soweit keine andere Regelung besteht, nicht ohne vorherige Zustimmung kopiert, veröffentlicht, weiterverkauft oder kommerziell weiterverwendet werden.
Deine eigenen Daten und von dir eingegebenen Inhalte bleiben deine Daten.
11. Haftung
Sumvilo wird mit angemessener Sorgfalt entwickelt und betrieben. Dennoch können Fehler, unvollständige Berechnungen, technische Störungen oder zeitweise Ausfälle nicht vollständig ausgeschlossen werden.
Soweit gesetzlich zulässig, wird eine Haftung für Schäden ausgeschlossen, die aufgrund von Entscheidungen entstehen, welche ausschliesslich auf Angaben, Berechnungen oder Darstellungen innerhalb von Sumvilo gestützt wurden.
Zwingende gesetzliche Haftungsbestimmungen bleiben davon unberührt.
12. Sperrung und Beendigung
Benutzer können die Nutzung von Sumvilo jederzeit beenden.
Bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstössen gegen diese Nutzungsbedingungen, bei Missbrauch oder bei sicherheitsrelevantem Verhalten kann der Zugriff auf Sumvilo eingeschränkt oder ein Benutzerkonto gesperrt werden.
13. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen
Diese Nutzungsbedingungen können angepasst werden, insbesondere wenn sich Sumvilo, der Funktionsumfang, technische Anforderungen oder gesetzliche Vorgaben ändern.
Die jeweils aktuelle Version wird auf dieser Seite veröffentlicht.
Bei wesentlichen Änderungen können registrierte Benutzer zusätzlich innerhalb von Sumvilo oder auf anderem geeigneten Weg informiert werden.
14. Anwendbares Recht
Auf diese Nutzungsbedingungen und die Nutzung von Sumvilo findet grundsätzlich Schweizer Recht Anwendung.
Zwingende gesetzliche Bestimmungen sowie zwingende Gerichtsstände, insbesondere zugunsten von Konsumentinnen und Konsumenten, bleiben vorbehalten.